tirsdag 9. desember 2008

Bokanmeldelse: Kall det hva faen du vil.


Boka Kall det hva faen du vil, skrevet av Marjaneh Bakhtiari. Hun er en svensk-iransk forfatter, som skriver om kuturmøtet mellom den iranske kulturen og den svenske.

Boka handler om Bahar, som er en ung engasjert jente med iranske foreldre. Hun er bosatt sammen med familien sin, i Sverige. Gjennom boka får vi se Sverige med enn ung innvandrer jentes øyne.

Boka følger ingen spesiell handling, bortsett fra "episoder" som de ulike familiemedlemmene opplever i det nye landet. Vi får blandt være med Bahar hjem til den svenskekjæresten hennes, vi får møte moren til Bahar som prøver å lære seg svensk og vi får bli med på det første møtet mellom faren til Bahar og kjæresten Markus.

Vi får også være med på en konferansetime mellom Bahar, foreldrene hennes og læreren Max. Dette byr på problemer for både foreldrene (som snakker lite svensk) og for læreren Max (som har problemer med å forklare på svensk). Dette ender med total kulturkræsj.

Andre temaer som blir tatt opp er æresdrap, slørbruk, religion og hvordan er for innvandrerbarn å vokse opp i Sverige.



Min mening
Jeg syns boka var grusomt kjedelig og lite spennende. Siden boka består av bare småhistorier, og ikke en lengre fortelling, bygges det ikke opp til noen spenningskurver. Det er ingenting som driver handlingen frem og man får ikke lyst til å vite hvordan det går videre. Mange av disse småepisodene er også lite fengende, selvom de gir innsikt i hvordan er å vokse opp i ett land med annen kultur en sin egen. Jeg føler dette er en typisk "kulturmøtebok", som tar opp det samme som flere "kulturmøtebøker" tar opp, og derfor ikke skiller seg ut i mengden.